Nu behöver jag eran hjälp, eftersom det inte fungerar

Orginalshemat:

Då fick jag reda på av en vän att jag kunde använda BC639 ist för 2N3053 och om jag hade svagström så skulle det funka med ca 12b transformatorn utan relät och dioden.
Så här är det nya schemat:

Först gick jag på en tabbe och förskökte med LIKSTRÖM.
Men det fick jag reda på att det inte skulle funka, alltså var det växelström jag skulle ha.
Sant oc gjort, letade upp min gammla märklin transformator och skruvade den till precis 12volt.
kopplade precis som schema 2. Eftersom växel inte har någo + eller minus så kunde jag inte veta vilken som skulle till jord eller till den adra.
Vad kan felet vara? varför funkar det inte?
Oj
