Windows 7 utforskare suger, hur fixar man den?

[limpan4all]

Jag störs fruktansvärt av Utforskaren mm i min Windows 7 64 bit Pro maskin.
Det som stör mig är att saker heter på ett sätt i utforskaren, och på ett helt annat sätt inuti vissa program.
I utforskaren (även word mfl):
"C:\Användare\Delat\Delade dokument\Altium\AD 10\Library"
Inuti Altium Designer heter samma sökväg
"C:\Users\Public\Documents\Altium\AD 10\Library"

Varför heter dom olika, är det bara Windows lokalisering eller är det något annat skit.
Jag hittar inga inställningar för detta varesig i utforskaren eller Nationella inställningar i kontrollpanelen.

Jag har absolut inget problem med engelska namn i utforskaren, men måste köra en Svensk Win 7 (företagspolicy).
Så hur får jag det att heta lika på båda ställena?

[tecno]

Det är nog grabbarna på Altium som bör kunna hjälpa dig med ett fix = språkpaket skulle jag tro (troligen lönlöst att ens fråga)

[limpan4all]

Det är ju så att man undrar.
Vad heter biblioteken på hårddisken egentligen?

[TomasL]

C:\Users\Public\Documents\Altium\AD 10\Library

Är det verkliga namnet.

Windows översätter default engelskt till installerat språk.
Detta för att inte skapa problem med program, programmeraren behöver inte fundera på att foldrarna heter olika på olika språk, utan kan använda engelska default, oavsett vilket språk som är installerat.
Rätt smart tycker jag.

[limpan4all]

Jo, det listade jag också ut.
Men hur fixar man till det?
Jag har inget som helst intresse av att se de "Svenska" namnen alls, någonsin.

[tecno]

Jag har inget som helst intresse av att se de "Svenska" namnen alls, någonsin men måste köra en Svensk Win 7

Det rimmar inte, antingen eller. Enklaste är väl att ställa om W7 till engelska

[TomasL]

Byt språk, det är det enda sättet, men rent praktisk spelar det ingen roll.

[psynoise]

Verkar hel knäppt, användaren måste här tänka sig för vilket missgynnar det verkliga arbetet som man håller på med. Bättre att programmeraren av programmet får tänka istället för att det ska brista hos användarna. Sedan att det inte finns någon riktigt definierad hemkatalog likt /home i Unixsystem är även väldigt konstigt då Windowsmaskiner numera även har flera användare.

Generellt tycker jag det bara verkar vara dumt att Windows ska översätta sökvägar, finns flera risker att man blandar ihop det som användare. Konstig lösning Microsoft har valt kan jag tycka.

[Gimbal]

Ja det blir snurrigt som attan, i alla fall tills man fattar vad som hänt. Första gången jag drabbades så hade jag en bild som jag lade i standard katalogen "bilder". Bara det att det fanns inte en enda katalog på hela datorn som hette "bilder". WTF och andra förkortningar användes flitigt tills jag förstod att katalogen egentligen hette pictures.

[TomasL]

Verkar hel knäppt, användaren måste här tänka sig för vilket missgynnar det verkliga arbetet som man håller på med. Bättre att programmeraren av programmet får tänka istället för att det ska brista hos användarna. Sedan att det inte finns någon riktigt definierad hemkatalog likt /home i Unixsystem är även väldigt konstigt då Windowsmaskiner numera även har flera användare.

Generellt tycker jag det bara verkar vara dumt att Windows ska översätta sökvägar, finns flera risker att man blandar ihop det som användare. Konstig lösning Microsoft har valt kan jag tycka.

Vad är problemet, bägge funkar, och nej, kan inte se hur man kan blanda ihop det.
Och jo det finns en klart definierad "home" katalog., users/namn.

Det är väl snarare så att det är ett exempel på dåliga programmerare av applikationsprogrammen, som inte använder sig av MS-Standard.

[gOry]

Vad hände med %WINDIR%,%PROGRAMFILES%,%HOMEDRIVE%,%WINDIR% osv... funka inte de tillräckligt bra?
Nä de har snurrat till de onödigt mycket i Windows 7, skit OS!

[TomasL]

Visst funkar de variablerna, utan problem, men eftersom det finns så mycket dåliga programmerare som skiter i standarden, så blir det kaos.
Och jag förstår fortfarande inte var problemet är.

[Gimbal]

Problemet är, vilket du säkert också förstår fast du just nu spelar dum/smart, är att du har en massa katalognamn på skrivbordet som inte går att hitta på hårddisken.

[AndersG]

Du kan tex skapa tre kataloger som heter "Kalle" på samma nivå i utforskaren. Hur himla smart är det?

Jag förstår nog varför MS gjort det. Det finns en massa korkade programmerare som hårdkodar sökvägar, men MS sätt att lösa det skapar bara ännu mera förvirring eftersom en och samma katalog heter olika saker på olika ställen.

[blueint]

Det är ett säkerhetsproblem om man t.ex skyddar en viss sökväg. Eller raderar dito.
Typiskt exempel där programvara, OS i detta fall försöker att vara stjälpsam.

Överladdad definition av sökvägar som gör avsteg från 1:1 mappning är inkonsekvent så det skriker om det.