Men dom nya är elektriska och de gamla va mekaniska så det finns ingen el till stolarna än, så jag har klurat fram en lösning tror jag.

Det är alltså en brytare överst som styr fram eller bakåt, och ena sidan går även till ett relä som styr jordledarna så det inte blir kortslutning.
Tror ni nått sånt skulle fungera? och om ni inte fattar min "jättefina" ritning säg till.
Mvh Dempoj