Jag skulle behöva en liten frontpanel i aluminium, ett par mm tjock med ett utseende såhär:

OBS! Bilden är ej skalenlig den visar bara rent schematiskt ett displayfönster och fyra knapphål.
Alla mått i millimeter!
Gärna någon form av fasning på kanterna, enligt diskussionen nedan...
Om utmaningen är för liten kan jag tänka mig fyra små symboler vid knapphålen...

Jag betalar såklart vad det kostar, plus frakt, material, arbetskostnad, fikabröd, etc...
EDIT: Nu även med mått!!
