många hörlursutgångar på samma kabel

[Hans solbarn]

Hej!
Jag är amatör och ställer därför lite korkade frågot kanske...
Kan man tillverka eller finns det att köpa/hyra en kabel/lina med ett flertal 3,5mm hörlursutgångar ? Jag ska översätta till 2 andra språk för totalt 200 personer. dvs en kabel/lina för 100 personer och en kabel/lina för ytterligare 100 personer...går det att genomföra ? Eller behöver man ha ett flertal linor/kablar ? Varför inte trådlöst ? För att det är en dyrare variant ??? Någon som vet hur man går tillväga ?
mvh
Hans

[TomasL]

Nej, så enkelt är det inte, du behöver en förstärkare för säg varannan person eller så.
Blir förmodligen både enklare och billigare med någon trådlös variant.

[psynoise]

Borde finnas kommersiella lösningar tycker jag, bara att börja ringa runt till företag som håller på med sådant.

[Nerre]

Du måste ha en förstärkare för varje hörlur. Det går inte att bara koppla en massa hörlurar parallellt, de kommer att påverka varandra.

Folk kanske vill ha olika ljudnivå också.

[Meduza]

100 kanaler hörlursförstärkning (2 hörlurar per kanal) kostar runt 13kkr om du köper behringers 8-kanals rackmonterade.

[Nerre]

Evenemangsradio skulle kunna vara ett alternativ, men det är rätt tveksamt om man kan få två kanaler till det. Och då skulle ju alla ändå behöva en radio var...

[Mizzarrogh]

Men typ dendär skiten de har på apotek och sådant (typ alla äldre offentliga lokaler och motsvarande)?
Borde väl gå att hyra sådan utrustning tycker man. Man borde i allafall klara sig med färre sändarenheter tycker man.

Edit: Mizzade att det skulle vara två kanaler.... Nej, T-slingan fungerar inte rakt av då.

[Nerre]

Menar du T-slinga? Den jobbar med magnetfält och det är alltså väldigt svårt att få till två "kanaler" (som det vad jag förstått behövs här).

Det vettigaste måste väl vara att hyra en anläggning för simultantolkning (som det väl är frågan om här)?

http://www.europages.se/katalog-foretag ... ultat.html

[becker]

Trådlöst är det rimliga alternativet.
Googla "tolkutrustning" så får du träffar på företag som gör sånt. Ofta används IR.

Det är inga problem att få tillstånd att sända FM radio på två olika frekvenser.
(Jag kan hjälpa dig med en FM sändare, och ansökan om tillstånd).

Tele-slinga är inget alternativ. Klarar inte två kanaler.

[esrange]

För det mesta delar man ut hörlurar med IR-mottagare till alla som ska höra tolkningen och sen sätter man upp IR-sändare som strålar ut över hela publiken, då får alla höra det dom ska höra och i den volym dom vill ha det.
Informationsteknik är ett företag som jobbar väldigt mycket med konferenser och så, dom har mängder med tolkutrustning, bland annat IR-system.

[Limen]

Är det något förinspelat du ska spela upp? Köp 200 billiga mp3-spelare och dela ut.

[anlamotte]

...eller 200 billiga audiotransformatorer och en 100V förstärkare.

[MiaM]

Nog räcker det med en förstärkare per kanal...

Vanliga hörlurar brukar vara på 32 ohm.

Om man först leker med tanken att man bara paralellkopplar hörlurarna så ger 8 hörlurar 4 ohm vilket alla vanliga förstärkare pallar. Eftersom man inte vill spränga öronen så vill man ändå ha seriemotstånd mellan hörlurarna och förstärkaren, och det är inga problem för en vanlig förstärkare (avsedd för vanliga högtalare) att orka bränna effekt i motstånd för detta.

Om 100 hörlurar tillsammans ska lasta förstärkaren med 4 ohm så behöver varje hörlur ihop med sitt seriemotstånd vara på 400 ohm. Med lurar på 32 ohm så kan motstånd på 360 ohm (E24-serien) vara rätt okej.

En googling på måfå visar att 10 milliwatt är vad ett par "webbhallen" budgetlurar absolut maximalt tål.
http://www.webhallen.com/hemelektronik/ ... urar-svart
Vid den effekten över lurarna får motståndet 0,1125W över sig och summan av effekt över motstånd och hörlur är 0,1225.

För att orka driva 100 par hörlurar behövs då en förstärkare som kontinuerligt orkar ge 12,25W per kanal i 4 ohm.

OBS, nu har jag med "en hörlur" räknat på ena örat. Jag har alltså tänkt en stereoförstärkarare per språk.

Förutom stereoförstärkarna (och signalkällan såklart) så går det alltså åt ett hörlursjack.

Om uttagen monteras på någon slags panel så kan t.ex. den här modellen funka:
https://www.elfa.se/elfa3~se_sv/elfa/in ... &toc=18816 kostar 8:61 vid köp av minst 100st.

Om uttagen monteras på kabel så kan t.ex. de här varianterna användas:
https://www.elfa.se/elfa3~se_sv/elfa/in ... &toc=18816
https://www.elfa.se/elfa3~se_sv/elfa/in ... &toc=18816
Om det inte ska finnas någon omkopplare utan det blir två separata slingor så kör gärna röda jack på ena slingan och svarta på den andra, så blir det lätt att förklara vilket språk som finns i vilket jack.
Det kan vara halvklurigt att lyckas löda in motstånden inne i jacken, så det är lämpligt med nån slags fördelningslåda som innehåller en klase motstånd och separat kabel till ett antal uttag. Se absolut till att det inte kan bli direktkontakt mellan ledningarna från förstärkaren och något annat. Det är inte lika farligt om signalen på själva hörlurskontakten råkar få kontakt med jord, det enda som händer är att ljudet tystnar i ena örat för just en lyssnare.


Om man vill så kan man göra en lyxigare installation med omkopplare för att välja språk vid varje uttag och potentiometer för att reglera ljudstyrkan, men då behöver man räkna om på motståndsvärden och så måste man tänka på det här med jordning o.s.v.... I det fallet skulle jag absolut rekomendera att använda en enda surroundförstärkare för att driva alla kanaler (eller använda en stereoförstärkare där varje kanal körs för ett språk, så att de som lyssnar får ljudet i mono) och kolla på schemat så att alla högtalarjordar är anslutna till varandra.

OBS, det här funkar inte bra för stereoljud med förstärkare som är bryggkopplade. Bryggkopplade förstärkare förekommer oftast bara i bilstereosammanhang, men kan finnas i andra speciella fall.

Vid val av hörlurar bör man provlyssna hur lurarna låter då de matas med seriemotstånd, eftersom de då i stort sett kommer att strömdrivas istället för spänningsdrivas. Ljudet hos vissa hörlurar kan ändras en del av detta.
Om man inte vill ha strömdrivning och kan tänka sig en förstärkare med klart större uteffekt så kan man ansluta lurarna med en spänningsdelare som har relativt lågohmigt motstånd i nedre delen.

[Nerre]

Grejen är ju att de som lyssnar kanske vill ha olika volym på ljudet (alla hör inte lika bra).

Sen är det ju lagom lyckat om ljudet förändras beroende på hur många lurar som är inkopplade.

[MiaM]

Ja, volymreglering kan man ju få med en potentiometer.

Ljudstyrkan påverkas INTE av vad som händer med de andra uttagen, förutsatt att förstärkaren inte är helt jättemossig med totalt usel dämpfaktor.