Problem #1 Lampan är släckt på bilden... Bra med läckström här.
Problem #2 Den övre lampan dimmas inte vidare bra, nån sorts dimning får man men det flimrar mycket, bäst att köra den på full styrka.

Inte för att jag är förvånad att det inte funkar så bra. Men ändå litet för det funkar ändå ganska bra på den mindre lampan att dimma den. Då jag tittat på kretsen så har den en ingång (fas) och två utgångar för den stora och lilla lampan. Man ser ingen neutral för den stora lampan, det verkar som den är dold men går ihop med den lilla lampans neutral och det kopplas ihop med inkommande neutral. Det är bara en simpel dimmer som hackar upp vågformen.
Hur skulle ni gjort för att rett upp detta? Jag undrar om man kunde byta ut dimmerkretsen mot en separat potentiometer för varje lampa istället? Det kanske inte funkar dock, beror väl på hur LED drivern är designad, PWM kanske vore ett alternativ också.
Oklart om läckströmmen förblir ett problem om man byter krets men det kanske kan lösas med en passande resistor.