Distorsion - Distortion

Elektronikrelaterade (på komponentnivå) frågor och funderingar.
alexanderson
Inlägg: 978
Blev medlem: 18 januari 2017, 14:59:43

Distorsion - Distortion

Inlägg av alexanderson »

Har sett att båda orden förkommer i detta forum.
Distorsion är franska. Distortion är engelska. I Sverige använder vi den franska formen.
I det tyska språket användes ofta ordet klirrfaktor. Se klirrfaktor på tyska wikipedia.
Användarvisningsbild
tecno
Inlägg: 27231
Blev medlem: 6 september 2004, 17:34:45
Skype: tecnobs
Ort: Sparreholm, Södermanland N 59° 4.134', E 16° 49.743'
Kontakt:

Re: Distorsion - Distortion

Inlägg av tecno »

Jaha, och?
Användarvisningsbild
HUGGBÄVERN
Tidigare soundbrigade
Inlägg: 34663
Blev medlem: 23 augusti 2006, 22:44:11
Ort: Lilla Paris
Kontakt:

Re: Distorsion - Distortion

Inlägg av HUGGBÄVERN »

Klirr beskriver EN sorts distortion. Tror termen verzerrung är ett mer övergipande begrepp.

Som svensk stavar jag distortion som D-I-S-T-O-R-T-I-O-N. Har hittills inte sett någon använda den franska stavningen, kanske för att de flesta (audio)apparater kommer från engelskspråkiga länder.
Castor
Inlägg: 2117
Blev medlem: 24 mars 2012, 13:03:49

Re: Distorsion - Distortion

Inlägg av Castor »

Tecno :tumupp:
Användarvisningsbild
pi314
Inlägg: 7837
Blev medlem: 23 oktober 2021, 19:22:37
Ort: Stockholm

Re: Distorsion - Distortion

Inlägg av pi314 »

231023_SAOL_Distorsion.png

https://svenska.se/saol/?hv=lnr428858

/Pi
Du har inte behörighet att öppna de filer som bifogats till detta inlägg.
Skriv svar