Intentionen med lagstiftningen är, som du skriver, att patent inte ska kunna förlängas.
Stora, finansiellt starka företag, som har mycket att vinna på att förlänga sina patent, lyckas ofta hitta vägar att kringgå lagstiftningen.
Detta uppmärksammas regelbundet. Här är ett exempel där detta uppmärksammas.
https://www.pharmaceutical-technology.c ... npulation/From evergreening to thicketing: exploring the manipulation of pharma patents
Jag förstår inte riktigt vad du försöker bevisa när du skriver "att det inte är några problem" för vem som helst att uppfinna och få patent.
De finns ungefär 7500 aktiva patentjurister i Sverige. Ett typiskt timarvode är 2000:-. Om dom i snitt debiterar 1300 timmar om året blir det ca 19,5 miljarder om året. 2020 beviljades 717 patent i Sverige, varav 142 var sökta av utlänningar.
Om man räknar så, kan man säga att medelkostnaden för patentjurist per patent blir 34 miljoner. Det tror jag är rätt mycket pengar för "vem som helst".
/Pi