Den här videon hjälpte mig också att få mera klarhet i frågan
Fixade kopplingen för ammetrarna i schemat så de är i serie. Har inte ritat in nån shunt, lär förstå dom flesta modeller kommer med en intern sådan, iallafall menat för inom deras speccade område.

Jag antar med en variabel resistor, eller resistor i annan storlek, kan man justera metern så den funkar för ett annat spann, så länge man vet vad originalet är. Så det öppnar väl upp loppismarknaden också, jag gillar ju att hitta gamla saker.
EDIT: Såg ett fel i ritningen, å gjorde en till ändring på DC sidan (satte voltmätaren efter ammetern, förstås, beroende på hur man ser det, kom den före nu istället).