http://www.hjertmans.se/Media/Articles/ ... tablad.pdf
Jag vet inte hur uttagsjorden brukar/ skall vara ansluten på en isolationstransformators uttag t ex om det sitter jordade schuko-uttag på sekundärsidan.
En person berättade för mig att han hade monterat en spänningsomvandlare 12V DC till 230V AC i sin bil, och en jordfelsbrytare efter, och att den jordfelsbrytaren inte löste ut när han tryckte in testknappen på jordfelsbrytaren, jag antog därför att utgångens jord inte stod i galvanisk förbindelse (eller vad det heter

Är ju förstås möjligt att de spänningsförande utgångarna gav 115V relativt jorden för sekundärsidan på omvandlaren, 115V vardera men i motfas. Det kanske var så att testfunktionen hos jordfelsbrytaren inte löste på grund av att spänningen blev för låg för att testfunktionen skulle funka (115V för testkretsen men 230V i uttaget).
Kanske var utgångarna/uttaget övervakat av någon skyddskrets som kände av om utgången är isolerad och flytande,
eller så var den spänningsförande sekundärsidan flytande och oövervakad.