Jag var och mätte lite på svarven igår och det ser ju ut som att det finns plats för skalor i alla fall, men jag blev lite brydd då man har både "grov" justering av Z-släden (apron handwheel feed i skissen) och dessutom en ytterligare "finjustering" på verktygssliden (top/tool slide i skissen). Det är ju denna del som man kan finlira med, men hur bör man egentligen montera skalorna på svarven? Båda justeringarna kommer ju att påverka måttet för Z
Hittade denna
tråd men jag förstår inte resonemanget trots att jag läser flera gånger
![Doh :doh:](./images/smilies/7.gif)
I min skalle borde det fungera som TS (Vicke) har byggt sin svarv, men flera tycker det räcker med skalor på bara "sadeln" (vad heter det på svenska?) och tvärsliden? På min svarv är det alldeles för grov matning med Z-ratten för att kunna svarva något praktiskt (den är dessutom ganska glapp) och matningen vill man ju inte köra ända fram till färdigt mått. Så hur kan man få riktiga mått om inte topsliden också har (en adderande) mätskala? Ni som är erfarna svarvare kan väl försöka förklara för mig som är novis...
PS. en översättning till svenska för svarvens olika delar mottages tacksamt...