Man kan ju dock tänka sig att en väl fungerande jordfelsbrytare bör ta varje jordfel i ansluten apparat även om jord kommer från båten medan faser+nolla kommer från inkommande matning. Fast jordfelsbrytare har väl en lite för hög felfrekvens för att vara enda skydd.
Sätt gångjärn + winsch på landgången och en brytare som känner av att landgången inte är utfälld som förreglar matningen till trefasuttagen

Vad säger reglerna om mindre båtar som inte har en isolertrafo? De reglerna är kanske lämpliga att följa här?
6mm2 anses väl oftast "tillräckligt" för 32A, tror jag. Eftersom du har en trafo så lär ju den ändå ge en såpass hög impedans att skillnaden mellan 6mm2 och 10mm2 kvittar med avseende på utlösningsvillkor. I princip behöver du ju för övrigt endast tre fasledare och inget mer för att mata trafon, men för uttagen och ev. prov/mätfunktioner behövs givetvis även nolla och jord. Här kan det nog vara bra att betrakta alla ledare som strömförande och ej möjliga att skydda med skyddsjord, d.v.s. kolla upp om det finns någon kabeltyp som är specad att ha extra god isolering.
Sorry om jag redan sagt det, men i/vid elskåpet är det nog en bra idé att montera upp nån fast installerad dubbelisolerad belysningsarmatur (ev både i skåpet och ovanför) som matas före stora trafon.