Isolationstransformator till vintagestereo med ojordad anslutning

[ASEA]

Lite länkar ang HK930 för att hjälpa diskussionen

Instructionsmanaual;
https://support.harmankardon.com/on/dem ... %5E%5E.pdf
Bilder;
https://classicreceivers.com/harman-kardon-930
Test från Radio&Television 1973

Harman_Kardon_HK930_test_1973.pdf

Servicemanual

hfe_harmonkardon_930_service.pdf

[MiaM]

Det finns 10 000 tals kök i Sverige där det sitter ojordade uttag någon meter eller två från diskbänken. I dessa uttag ansluter folk brödrostar med mera utan att blinka.
Ovanför diskbänken finns oftast jordade uttag. Ofta har dessa hem ingen jordfelsbrytare.

Det är alltså helt OK att ansluta klass 0 apparater i dessa uttag i köket nära diskbänken men helt förkastligt att ansluta klass 0 apparater till ett jordat uttag i vardagsrummet i ett hem med jordfelsbrytare!!!

Varför skulle det vara ok att ansluta en apparat som kräver skyddsjord i ett o-jordat uttag?

Apparaten kräver inte skyddsjord. Rummet kan kräva att apparaten har skyddsjord eller är dubbelisolerad. Principen med isolerat rum blir densamma oavsett om apparater anslutna i ojordade uttag är ojordade enkelisolerade "klass 0"-apparater eller om de är jordade enkelisolerade "klass 1"-apparater.


En bonus-lurig grej är att den gamla stora kontakten för våffeljärn, riktigt gamla brödrostar osv var väl i sig alltid jordad i apparaten, men sladdhonan fanns både i jordat och ojordat utförande, för att den som inte hade jordade uttag skulle slippa betala för en extra ledare (på den tiden elektriska saker var riktigt dyra). Sådana sladdar kan fortfarande dyka upp, och risken är att nån byter till jordad stickpropp på en sån. Fritt ur minnet så tror jag också att sladdhonan inte alltid var av porslin utan kunde vara av bakelit, som verkar tveksamt med avseende på värmen från t.ex. ett våffeljärn.

[MiaM]

IMG_3842.jpeg

Intressant. Här ser man att apparaten är tänkt att ha två ojordade amerikanska uttag men hålen för dessa satts igen med små plattor. Ingen "kvadrat i kvadrat"-symbol för dubbelisolering.

Vet inte hur det är med samlarvärde och modifierat/ej modifierat utförande osv, men om målet är att använda den och ha god elsäkerhet så skulle jag nog bara helt enkelt byta nätsladden mot en jordad (och ev ändra dragavlastern/kabelgenomföringen så att den inte totalt mosar en klart tjockare jordad kabel) och ansluta skyddsjorden till chassit vid transformatorn och ev invid strömbrytaren. Egentligen bör som redan nämnts även ledare internt förses med ett extra lager isolering. Om du orkar lägga energi på det så kan du löda loss ledarna i ena änden och trä på ytterligare ett lager isolering (t.ex. ytterskalet från en markant grövre kabel, typ EKK eller liknande, eller plastslang för kabelsamling som verkar tjock nog att utgöra en bra isolator. Har sett genomskinliga sådana i en del apparater). Även om det inte tekniskt behövs så kan det vara trevligt att trä på en rejält stor krympslang över eventuella nakna lödningar på nätströmbrytaren osv.

Hade det varit något med lågt ekonomiskt värde så hade jag nog bytt ut kabeln mot ett trepoligt jordat IEC-vad-de-nu-heter (C13?) nätintag, så slipper man fundera på dragavlastning osv, men det är rätt mycket smaksak.