Den var go alltså! ... så den översatte jag och skickade till Tom.
Hoppas att han följer rådet

Tack för ny respons!
Då gör jag så. Jag hjälper honom med att registrera sig ...
... och får väl instruera honom i att komma med konkreta och tydliga frågor.
Just nu handlar det väl mest om att få igång och förstå hur den programmeras och körs

Ingemar

Tack för respons. Jag ställde en del kompletterande frågor till Tom, som killen heter, och företaget är en liten firma ganska nära Nairobi och som reparerar eller förnyar trasiga/utslitna maskindelar. Ingen stor firma. Tom som är 20 och några år har vuxit upp på ett barnhem och fått ekonomiskt stöd ...

Hej! Jag har under några år tillsammans med andra stöttat en kille i Kenya, som har läst el eller elektronik på universitetsnivå ... men har ingen aning vilken nivå han står på jämfört med svenska förhållanden. Nu har han lyckats fått ett jobb på ett företag som har en numerisk fräs modell Pedersen ...