Enligt din beskrivning verkar du överbelasta trafon.
Slingan drar 3,2W vid 4,5 V, dvs 0,7A.
Trafon kan lämna 9,6 VA och 24 V, dvs 0,4 A.
Oops!

Sannolikt bör slingan dra mindre ström vid 3V, så då tänds den när du sänker spänningen... om jag nu läste rätt så här på kvällskvisten

Klart det blir en sväng dit. Man vet ju inte vad man saknar annars...

Kan väl fylla på med Svebry, http://www.svebry.se
Under Elektroniköverskott finns det många bra-att-ha-komponenter...

Farnell levererar förvånansvärt snabbt från UK! http://se.farnell.com/

Jämförelse och ändringar - här jämförs "originalet" med ryssens "reverse-engineerade" schema. Båda varianterna lider av hög inspänning, det är även en del andra skillnader. Som vanligt har jag byggt innan jag har dokumenterat, så det kan vara missar i schemaritandet, efterkonstru...

Så lite bakgrundsbilagor, länkar, etc...: Det man kan förmoda är grunden: "0-30 VDC Stabilized Power Supply with Current Control 0.002-3 A.pdf" 0-30 VDC Stabilized Power Supply with Current Control 0.002-3 A.pdf Det intressanta med den är att där förklarar man hur det fungerar! Även kommen...

Ännu ett labbagg(!) Många trådar med byggen av Labbagg finns det, så då kan det väl inte skada med ännu en? Egentligen behöver jag inte något labbagg, men råkade läsa en tråd om ett sådant bygge där SM6XUN kommenterade och lade in en länk till en intressant konstruktion. Det var denna tråd, från 201...

Precis. Finns även i Korea, men inte billigare för det. Hittade inte några datablad jag heller.

Det kanske var en sådan där ny "longlife"-lampa?

Jag hade nog försökt rengöra det befintliga reläet i första hand, utan att byta ut det... Men, ett litet klipp från tidigare nämnd yahoo-grupp kanske kan hjälpa med identifieringen: 

SIGMA RELAYS FOR 210X Expand Messages * Alan Thompson

Message 1 of 3 , Dec 30, 2009 

View Source

I am looking for...

Antar att du redan har manual, etc? http://atlas.wireless.org.uk/215man.pdf Antiqueradios.com rekommenderar Yahoo's "atlas 210 group"... :) http://www.antiqueradios.com/forums/viewtopic.php?t=122869 Det ser ju ut som om det ska gå att få loss skyddet till reläet, jag hade nog börjat med at...

Eller kolla med SM5DGX...
http://www.jarlasateknik.se

XUN: Den där såg intressant ut! (Fast det fanns billigare).
Jag hittade en länk med byggbeskrivning och lite tips till den dr konstruktionen:
http://shopper.life/plata-konstruktor-r ... -5646.html

(Visserligen på ryska, men...)

Hm. Nja, nu kan jag nog inte hålla mig längre. En glad överraskning = översvämning. Eller tvärt om.... Oxo ett sätt att se på en översvämning, "det kunde ha vart värre". :-) Tnx för en bra föreläsning på årsmötet i Umeå, och det är alltid lika kul att se hur det går framåt med satsningen.....