Om du vill åtgärda översättningen så verkar den ligga i en textfil som heter C:/WinNC32/INTL/itswe041u.lng

"1213 80 Fel vid säkring"

Tror jag hittat lösningen på "Fel vid säkring" nu! Det är dom gamla nätverksinställningarna och den tveksamma översättningen till svenska som spökar. Inställningarna ligger i en fil som heter CONTROL.INI i respektive katalog för dom olika styrsystemen. För Siemens är det alltså i C:\WINNC3...

Vidare visar sig det vara frågan om en oduglig översättning till svenska. "Fel vid säkring" blir "Error on saving" efter byte av språk till engelska för Siemens-kontrollen. Felmedelandet kommer bara när man försöker köra ett kommando i MDI-läge, detta i samband med att man trycke...

Kommer du åt några filer ifrån styrsystemet? Misstänker att min EMCO-maskin stått på en skola uppkopplad mot en nätverksdisk där datan legat sparad. Nu utan nätverksdisken kan den inte spara eller läsa filer som normalt borde ligga i C:/WinNC32/SIE840D.M/PRG/ (Siemens), C:/WinNC32/TNC426.M/PROG (Hai...

Hej! Hur har det gått? Jag har nyligen köpt en EMCO-fräs och har startat upp den för första gången nu i helgen. Har samma mystiska "Fel vid säkring" under Siemens.