Svenska ElektronikForumet

Aha, OK. Var det det *det*...

RTFM är ett så pass inarbetat begrepp som jag tolkar mer som att
"jag rekomenderar en koll av dokumentationen", eller liknande.
Men RTFM går snabbare att skriva och, som sagt, det är ett så pass
inarbetat begrepp så jag reagerat inte direkt på det och dessutom,
och inte minst viktigt, alla förstår direkt vad som menas.

Inte alla... jag fick "läsa den jävla manualen" för att förstå vad det betydde (dvs. jag fick söka via google första gången jag såg det)

Read The Fine Manual, men det är ju fritt fram att översätta även på andra sätt.