Mycket elegant bygge!

Tack för alla era kommentarer. Jag har också fått feedback från Jan som levererat utgångstransformatorerna.
Jan påpekade att märkningen på transformatorerna etikett är fel. Det rätta artikelnumret är ATRA0121
Det står på så många bilder att jag orkar inte uppdatera dessa nu. Men här kommer ett slutgiltigt schema där rättningen är införd

Är kopplingen mellan signaljord och ena polen på högtalartrafo-sekundären en säkerhetsåtgärd, eller något som görs av gammal vana eftersom det behövs om man motkopplar trafon?

Jag undrar eftersom med hypotetiska audiofilscenarion så skulle kapacitiv koppling mellan högtalarkablarna och något annat kanske kunna ge olika resultat beroende på om denna jordning finns eller inte.

Bra fråga! Det finns idéer om högtalarkablar som har högre kapacitans (Tommy Jenving). Man har labbat med flatkabel där man kopplat ihop varannan snuttekabel och av regnbågskabeln skapat en sladd med signal och return.
Jag vet också att många (de flesta) typer av rörförstärkare ogillar antingen (och här sviker minnet mig) kapacitiva eller induktiva laster.

Traditionellt MÅSTE man ansluta en änden av utgångstrafon till jord om man plockar en feedbacksignal från utgången. Dock måste man hålla kolla på faserna så man inte bygger en siren ....

Fast då rör det sig om kapacitiv koppling mellan signal och signaljord till högtalaren. Jag tänker mer på kapacitiv koppling mellan högtalarkabeln och annat, typ saker som orsakar störningar såsom t.ex. strömförande kablar eller bara allmänt saker med annan jordpotential.

Signaljord till högtalar-minuspolen är där av två anledningar, den första är som sagt säkerhet. Det är trots allt 200V i primären så via kapacitiv koppling skulle den enkelt kunna lyfta potentialen. Det andra är för att min erfarenhet säger att rörförstärkare i allmänhet beter sig instabilt när högtalarna flyter. I just denna förstärkare har jag inte testat utan signaljordad utgång så jag kan inte säga om det är fallet nu. Kanske skulle man kunna göra denna jordning via ett motstånd eller annat filter men om det gör skillnad vet jag inte.