Det var lite tunt med information om den radion.
Den verkar ha sålts av GCD Systeme GmbH i Berlin, men länken till deras websida
http://www.gcd-solutions.de/ omdirigeras till
http://assdev.de/ som är ett företag som eletronikutveckling och produktion, men har ingen information om någon försäljning av produkter.
Radion lanserades år 2000, så den har ju några år på nacken. Tydligen har Grundig också den modellbeteckningen i sitt sortiment.
Har ingen aning om hur kabel mellan radio och PC ska vara kopplad.
Men här har jag iallafall en fil som skulle kunna vara det du söker.
Programmet är för Microsoft miljö och just nu sitter jag på en Linux maskin, så jag kan inte verifiera om den är körbar och om det är rätt program.
Hittade också en länk till en PDF med lite info:
http://www.simocoitalia.eu/documents/gcd/veicolari/SYS-MT_118-e.pdfHoppas att det är till nån hjälp.